Thursday, 24 October 2013

ಅಮ್ಮ

ಯಾರು ನನ್ನ ಹೊತ್ತು ಹೆತ್ತು 
ಹಾಲು ಕುಡಿಸಿ ನಕ್ಕಳೋ
ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲು ಮುದ್ದು ಮಾಡಿ 
ಜೋ ಜೋ ಲಾಲಿ ಅಂದಳೋ 
ಅವಳೇ ಅಮ್ಮ  

ಕೆಮ್ಮು ಜ್ವರವು  ಶೀತ ಕಫವು
ಹೊಟ್ಟೆನೋವು ಕಾಡಲು
ನಿದ್ದೆ ಬಿಟ್ಟು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ 
ನನ್ನ ನೋಡಿಕೊಂಡಳೋ
ಅವಳೇ ಅಮ್ಮ

ಯಾರು ನನ್ನ ತೊದಲುಮಾತು 
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಳೋ
ಅಳುವ ಅಳಿಸಿ ನಗುವ ಬರಿಸಿ 
ಕೈಯ ತುತ್ತ ಕೊಟ್ಟಳೋ
ಅವಳೇ ಅಮ್ಮ

ಅಮ್ಮನಂಥ ಗುಮ್ಮನಿಲ್ಲ 
ಅಮ್ಮನಂಥ ಗೆಳೆಯನಿಲ್ಲ
ಅಮ್ಮನಂಥ ದೇವರಿಲ್ಲ 
ದೇವರೂ ಹಾಗಂತಾನಲ್ಲ!
ಅಮ್ಮ ನನ್ನಮ್ಮ

Ann Taylor ಬರೆದ `My Mother` ಎನ್ನುವ ಕವನದ ಭಾವಾನುವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಪೂರ್ತಿ

ಈ ಕವನಕ್ಕೆ ರಾಗ ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಅಮಿತಾ ರವಿಕಿರಣ್ ಅವರು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ